È mezzogiorno, e quindi l'ora di pranzo... per tutti gli impiegati degli uffici qui intorno.
Подне је, време ручка за запослене.
Io penso invece che il suo sedere vuole che gli sparo prima di pranzo.
Guzica bi mu htjela snimiti taj kadar do ruèka.
Vuoi imbatterti in me sabato, verso l'ora di pranzo?
Hoæeš li da naletiš na mene u subotu, u vreme ruèka?
Un notaio verrà in ufficio all'ora di pranzo.
Beležnik mi dolazi u kancelariju u vreme ruèka.
Adesso, se vuoi scusarmi, qui è ora di pranzo.
A sada, izvini, vreme je za ruèak.
Dobbiamo far entrare gli attori prima di pranzo.
Момци, у цајнтноту смо, заузмите своје положаје.
Voglio ripartire per l'ora di pranzo.
Želim se vratiti na put do ruèka.
Verso l'ora di pranzo va al negozio di armi qui accanto o allo strip-club all'angolo.
U ovo vreme je obièno u prodavnici oružja ili u striptiz baru.
Ok, ragazzi, e' ora di pranzo.
Dobro, momci, vreme je za ruèak.
Alle 2:00, tutti dovrebbero essere nel cortile per la partita di calcio dell'ora di pranzo.
Do 14:00, svi bi trebalo da budu u dvorištu na popodnevnom fudbalu.
E non e' nemmeno ora di pranzo.
Još nije ni vreme za ruèak.
(armando) devono uscire in cortile dalle 9 fino all'ora di pranzo.
Izlazak u dvorište je obavezan od 9 ujutru do ruèka.
Ha detto che siccome non sei stata svenuta a lungo, dovresti stare bene, e non preoccuparti per la riunione, l'ho spostata a ora di pranzo.
On kaže da pošto nisi bila dugo u nesvesti, trebala bi biti dobro. Nebrini za sastanak, odložen je do ruèka, a ja mogu da se snaðem sam.
Non più avanzi e ossa all'ora di pranzo.
Нема више огризака и костију за вечеру.
Così, quando giunse all'acqua, si tuffò verso il fondo così rapidamente... che si ritrovò nelle acque di Southampton a ora di pranzo.
Када је ушао у воду уронио је у дубине, толико је био брз да је дошао у Саутемтон Вотерс до ручка.
Ok, volevo azzardare ancora un po' di presa per il culo prima di pranzo, ma forse tornero' piu' tardi, quando non avrai per le mani un'arma potenzialmente letale.
Htio sam ti se još malo rugati, ali prièekat æu kada ne budeš imao tako jako oružje.
Tornero' all'ora di pranzo, ci andremo allora.
Vratiæu se za vrijeme ruèka. Tada æemo iæi.
Ok, ce n'e' stata una intorno all'ora di pranzo.
U redu, jedan je bio otprilike u vreme ruèka.
E quando mi saranno cresciute le tette posso iniziare a ballare al turno di pranzo al "Les Girls, Girls, Girls".
A ja kad ugradim silikonske sise, mogu da poènem da plešem popodnevnu smenu u "Les Girls, Girls, Girls".
Dobbiamo riportarla all'ambasciata entro l'ora di pranzo.
Moram da vas vratimo u ambasadu, pre kraja pauze za ruèak.
L'esplosione e' avvenuta all'ora di pranzo e ha ucciso cinque persone, ferito un'altra dozzina e bloccato la metropolitana.
Ekslozija se desila u prepunom parku, za vreme pauze za ruèak. Petoro ljudi je poginulo, desetak ranjeno u eksploziji, a linije metroa su u prekidu.
Non mi preoccupero' per te fino a domani all'ora di pranzo.
Neæu brinuti za tebe do sutrašnjeg ruèka.
Mandi la segnalazione ora, e potremmo trovare l'Uomo dei Palloncini prima di pranzo.
Ako izdate poternicu sada, možda pronaðemo Balonmena pre ruèka.
Credo che sia l'ora di pranzo.
Мислим да је време за ручак.
Se continuiamo cosi', ci saranno un sacco di soldi per l'ora di pranzo.
Ako nastavimo ovako, neæe biti dobro...
Finche', un giorno, passo' accanto a una base militare. Proprio dopo l'ora di pranzo dei soldati.
Da bi jednog dana prošao kraj kasarne, posle ručka.
Domani verso l'ora di pranzo mi verra' fame.
Sutra æu biti gladan oko vremena za ruèak.
Quello che succede nell'ora di pranzo... resta nell'ora di pranzo.
Ono što se dogodi za ruèkom, ostaje za ruèkom.
Mamma dice che e' ora di pranzo.
Мајка каже да је време за јело.
E' ora di pranzo, quindi non ci vorra' molto.
Vrijeme je ruèka, stoga neæe potrajati dugo.
Mr. McCall, è ora di pranzo.
G. Mekol, vreme je za ruèak.
Come mi sento all'ora di pranzo?
Kako se osećam u vreme ručka?
In realta' sulla Terra non e' nemmeno ora di pranzo.
Tehnièki, nije èak ni ruèak dole na Zemlji.
Se e' ora di pranzo, vado a prendermi un piatto di fagioli.
Ако је то ручак, узећу тањир пасуља.
Ho bisogno di questi calcoli prima di pranzo.
Требају ми те калкулације пре ручка.
Potremmo aver finito per ora di pranzo- Voglio dire...
Могли смо да завршимо пре ручка.
E così, l'ultimo giorno del campo, mi alzai presto, e comprai un grande melone dal negozio di alimentari e lo nascosi nell'edera, e all'ora di pranzo, le dissi: "Riley, vai laggiù a vedere che cos'hai combinato!"
I tako, poslednjeg dana kampa, ustao sam rano i kupio veliku dinju u prodavnici i sakrio je u bršljenu, i zatim u vreme ručka rekao: "Rajli, zašto ne odeš tamo i vidiš šta si učinila."
1.7485241889954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, moj dragi momèe, ne u podne. 